基于社区的参与性研究（CBPR）是将学术界的研究成果转化为社区干预措施的有效方法。社区基准计划 (BCI) 是一项 CBPR 计划，以先前的研究为基础，吸引多个学科的利益相关者参与，其目标是传播干预措施，以减少乳腺癌差异并提高黑人社区的生活质量。BCI 计划的建立是为了了解个人护理产品使用的社会文化决定因素，评估内分泌干扰化学品的生物影响，并制定社区干预措施。该计划的三大支柱包括研究、外展和参与以及宣传活动。 BCI 的研究支柱包括发展多学科合作伙伴关系，以了解个人护理产品中有害化学物质（例如内分泌干扰化学物质）暴露的社会文化和生物决定因素，并实施社区干预措施。外展和参与支柱包括教育和将研究转化为行为实践。通过该计划进行的研究为与适用的社区组织的倡导参与奠定了基础。 BCI 的使命至关重要的是来自受乳腺癌差异影响的弱势背景的社区成员和学员的参与。将根据先前关于环境暴露的研究开发两种行为干预措施，重点关注个人护理产品，包括来自脑机接口。面对面和虚拟教育活动包括在社区活动中进行DIY产品演示、沙龙对话——一个用于提高认识、教育和试点行为改变干预措施的虚拟平台、两年一次的研讨会和社交媒体参与。 BCI 的社区顾问委员会成员支持跨三大支柱的活动，而受训者则参加个人和专业活动，以提高他们的研究翻译技能。本文重点介绍了 BCI 的三大支柱、经验教训以及社区顾问委员会成员和受训者在以下方面的证词：该倡议的影响，以及 BCI 实现健康公平的使命驱动方法。版权所有 © 2024 Tapia、Lopez、Turner、Fairley、Tomlin-Harris、Hawkins、Holbert、Treviño 和 Teteh-Brooks。

Community-based participatory research (CBPR) is an effective methodology for translating research findings from academia to community interventions. The Bench to Community Initiative (BCI), a CBPR program, builds on prior research to engage stakeholders across multiple disciplines with the goal of disseminating interventions to reduce breast cancer disparities and improve quality of life of Black communities.The BCI program was established to understand sociocultural determinants of personal care product use, evaluate the biological impact of endocrine disrupting chemicals, and develop community interventions. The three pillars of the program include research, outreach and engagement as well as advocacy activities. The research pillar of the BCI includes development of multidisciplinary partnerships to understand the sociocultural and biological determinants of harmful chemical (e.g., endocrine disrupting chemicals) exposures from personal care products and to implement community interventions. The outreach and engagement pillar includes education and translation of research into behavioral practice. The research conducted through the initiative provides the foundation for advocacy engagement with applicable community-based organizations. Essential to the mission of the BCI is the participation of community members and trainees from underrepresented backgrounds who are affected by breast cancer disparities.Two behavioral interventions will be developed building on prior research on environmental exposures with the focus on personal care products including findings from the BCI. In person and virtual education activities include tabling at community events with do-it-yourself product demonstrations, Salon Conversations-a virtual platform used to bring awareness, education, and pilot behavior change interventions, biennial symposiums, and social media engagement. BCI's community advisory board members support activities across the three pillars, while trainees participate in personal and professional activities that enhance their skills in research translation.This paper highlights the three pillars of the BCI, lessons learned, testimonies from community advisory board members and trainees on the impact of the initiative, as well as BCI's mission driven approaches to achieving health equity.Copyright © 2024 Tapia, Lopez, Turner, Fairley, Tomlin-Harris, Hawkins, Holbert, Treviño and Teteh-Brooks.